【体験談】英語を話すって宇宙旅行くらい非現実的?

※これは2012年02月時点での

アメブロ記事を元に書き直しました。


こちらの記事で書いた

 【体験談】英語難民に新たな疑問が…

 

英会話練習の本の表現が

自然か不自然か?

というのに関連した話。

 

 

■宇宙旅行くらい非現実的?

私が英語を話せないと

感じる原因の一つに

以下のことがありました。


自分の表現が

自然かどうかわからないから

使うのを躊躇する


聞いた話では

出版されている会話本の中にも

ネイティブが


ナンだこの表現は!?

 

と笑ってしまうような

会話が存在するとか…


これが本当だとすると

ネイティブにしかわからない

微妙なニュアンスを

 

ノンネイティブが

何を頼りにして

判断すればいいのだ??

 

明らかに現在の分じゃ

到底太刀打ちできやしない…

 

そう考えただけで、

できるだけ自然な英語を

話したいという気持ちが萎えて

 

宇宙旅行くらい

非現実的なことのように

思えてくる…


ある先生が

私の発音や方向性

センスは間違っていない

と言ってくれました。


でも、

英語をやればやるほど

 

英語を母語として話す人々や

外国人でありながら

母語のように英語をに使える人々を

 

遠く感じてしまう

この数年だったのです…。

 

(つづく)

 

次回の記事

【体験談】夢のコンフォートゾーン。

 

 

********

学習方法に関して

わからないことなどは

お問い合わせからお気軽にどうぞ。

 

あなたの英語学習をサポート!

コーチングも行います。